우리는 쿠마모토 현을 중심으로 한 지역에서 발생한 지진으로 목숨을 잃은 사람들에게 애도를 표하고 재난의 영향을받는 사람들에게 진심으로 애도를 표합니다.

Inabata Sangyo Co., Ltd.는 영향을받는 지역의 구호 및 재건 노력을 돕기 위해 기부금으로 3 백만 엔을 기부금으로 기부하기로 결정했습니다.
또한, 우리는 오늘부터 직원들을위한 기부를 제공하기 시작 했으므로 알려 드리고자합니다.

우리는 재난이 강화 된 지역의 사람들이 가능한 빨리 회복 될 수 있기를 진심으로 바랍니다.